01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语庆阳市某某照明教育中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难庆阳市某某照明教育中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·羽绒服怎么选，可以更“抗冻”？
• ·身上有痣的人注意了！这些痣可能会癌变
• ·新疆一滑雪场雪崩 一被埋人员已无生命体征
• ·葛卫东，日赚近200亿元
• ·日本有识之士：高市错误言论违反宪法和国际法
• ·国家二级保护动物豹猫误入护路网 20分钟成功解救
• ·没有塔图姆，还有塔秃姆
• ·扩招背后的隐忧：211学历崩了，某211计算机硕士称简历没人要
• ·工欲善其事，必先利其器：课堂纪律是高效课堂的核心保障
• ·乌美代表19日将举行新一轮谈判
• ·男孩在“看守所备战高考”，网友：考上了有啥用？政审也过不了
• ·德国总理拟动用俄央行在德资产支持乌克兰
• ·四川自贡市荣县发生3.0级地震 震源深度6公里
• ·耗资10亿欧元 欧盟翻新大楼计划遭意总理批评
• ·比利时首相重申反对欧盟使用俄被冻结资产
• ·【精彩花絮】中职大赛丨评委视角看大赛